MIZKAN欧洲厨师厨艺大赏条款与条件

比赛组织者

1. 赞助方为:Mizkan Euro Ltd. Ltd(公司营业执照:08053234)(以下简称“Mizkan”),其注册地点为伦敦奇斯威克公路566号奇斯威克公园10号楼2楼,邮编:W4 5XS(2nd Floor, Building 10, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London W4 5XS)。

参赛资格和效力

2. 比赛面向专业厨师开放:[(i)报名期间在酒店或其他固定营业机构担任专业厨师,以及(ii)年满18岁的英国、法国和德国居民均可参加比赛,但以下人士除外:

  1. Mizkan、Mizkan控股公司或子公司的员工;
  2. 与本赛事或赛事管理方有着职业关系的Mizkan、Mizkan控股公司或子公司代理商或供应商的员工;或
  3. 上述(a)和(b)项的直系家属或家庭成员。

3. 本场比赛无入场费和购置费(尽管参赛者将需要使用Honteri产品来烹饪一道菜)。

4. 参赛者须使用微信账号和微博账号参赛。 微信和微博均由独立于Mizkan之外的第三方提供,其服务受第三方规定的条款和条件约束。

5. 参赛者一旦参加此项比赛,即表示同意遵守本条款与条件。

6. 如需所述条款和条件副本,请参阅:https://www.honteri-mirin.com/zh-hans/mizkan金牌厨师争霸赛条款与条件

7. 每人仅可提交一份参赛作品。同一人所提交的多个参赛作品均将被取消资格。 不得代表他人提交参赛作品,或联合提交。

8. 对于任何违反本条款和条件、试图破坏比赛进程、欺诈、企图欺诈或不公平参与的参赛者,Mizkan将保留取消其参赛资格的权利。

比赛的原则和条件

9. 比赛将从2020年10月12日格林威治时间00时00分开始,到2021年1月15日格林威治时间23点59分为止(“截止日期”)。

10. 参赛者须关注Mizkan微博官方账号和微信官方账户,并在以下网站填写参赛表格:mizkanwechat.com。参赛者须在报名表内填写自己担任厨师工作的酒店名称或其他固定营业机构的名称。 报名表填好后,参赛者将被要求根据提示加入专为本次比赛设立的非公开微信群,以确保能够收到有关比赛的最新情况。

11. 参赛者在报名时须确认自己是否符合上文第2条所述比赛资格。 Mizkan可能会要求参赛者提供参赛资格证明材料。 如无法确认参赛者的参赛资格,Mizkan保留取消其参赛的权利。

12. 一旦报名成功,参赛者可拍摄一段用Honteri产品制作菜肴的视频,上传到微博@MizkanEuro账户上,并在帖子中添加# MIZKAN欧洲厨师厨艺大赏 (#MIZKAN Europe Chef cooking competition)。参赛者还须在视频中解释其在配方中采用Honteri的理由和方法。视频不能超过5分钟。 视频上传成功后,即完成参赛作品的提交。

13. 上传视频时,参赛者须确保:

  1. 所提交的图片和其他作品均为自己的创作或原创作品,且不会破坏他人名誉,不侵犯第三方权利
  2. 不得存在任何限制使用这些图片或其他提交内容的冲突性协议,
  3. 所提交的图片和其他内容未在其他地方发表过,也未曾在其他比赛中获奖

14. 视频须在截止日期前上传。 任何在截止日期后上传的视频将被自动取消资格。

15. 每个市场(英国、法国和德国)的前30名成功上传视频的合格参赛者,将免费获得一瓶275毫升的Honteri的样品,该样品将送至其登记地址。

16. 对于并非Mizkan原因而未能收到的参赛作品,Mizkan概不承担任何责任。

获胜者

17. 参赛作品将由3名评委根据创意、口味(味道和口感的平衡)以及如何在菜肴中展示Honteri的优点进行评判。评委们将仔细观看视频,评判创意和Honteri的优点展示,并重新制作食谱来评判菜肴的味道。2021年1月22日将评选出9个入围视频。凡在比赛日期截止后一个月内发送邮件到以下邮箱咨询有关评委的详细信息,Mizkan将如实告知评委全称[email protected]

18. 这9个视频作品将会在Mizkan官方微信文章中列出,并于2021年1月25日格林威治时间00时00分至2021年2月5日格林威治时间23时59分通过微信公开投票

19. 总票数排名前三的热门视频将于2021年2月15日公布,分别获得金、银、铜奖。 Mizkan将通过官方微信文章宣布获奖者的姓名和所在县市,及各自获奖作品。 如不同意公开或公布自己的姓名、县市和获奖作品,请写信到[email protected]与Mizkan联系。在这种情况下,Mizkan可能仍需要按要求向相关监管机构提供相关信息。

宣布获胜者

20. 将通过微信联系获胜者。

21. 获胜者须在收到上述信息七(7)天内通过微信回复,确认自己希望获得该奖项。如未在上述期间内予以确认,获奖者将被视为放弃奖金,而Mizkan对此概不承担责任。

22. 在任何情况下,获胜者均不得以未在上述期限内阅读该条获奖通知的私人信息为借口,要求颁发奖品。23. 如获奖者无法通过微信联系上,或未能按照第22条的规定领取奖品,Mizkan将把奖品颁给获得第二高投票数的参赛视频。

比赛奖品

24. 比赛奖品如下:

金奖:
iPhone 12 Pro, 128GB:价值999英镑
以及价值50英镑的Mizkan精选产品

银奖:
价值500英镑的亚马逊购物礼券
以及价值50英镑的Mizkan精选产品

铜奖:
价值250英镑的亚马逊购物礼券
以及价值50英镑的Mizkan精选产品

25. 奖品设置如上所述,无其他奖励形式。奖品不可转让。奖品视供应情况而定。Mizkan保留以其他同等价值奖品替代任何奖品的权利。

参赛作品的所有权和知识产权

26. 参赛者同意,Mizkan可以但不必将其姓名与视频一道刊登在Mizkan官方微信文章及无论现在已知或未来将出现的,或与比赛宣传有关的其他媒体上。参赛者同意,自截止日期之日起一(1)年内,授予Mizkan非排他性的、全球性的、不可撤销的许可,使其有权出于上述目的使用、展示、发布、传输、复制、编辑、修改、存储、重新格式化和转授视频(包括视频中所包含的参赛者图片)。

责任限制

27. 在下列情况下,Mizkan概不承担任何责任:非Mizkan原因而引起的任何问题,特别是因电话线路故障、微博不可用、互联网络故障、参赛者电脑故障、其他任何网络或通信工具问题(连接服务商、病毒、软硬件缺陷和/或不兼容的计算机设备等等)、或与参赛者设备有关的任何其他问题。或非Mizkan原因导致参赛者提供的信息出现错误、不完整或无法使用。

28. 对于因技术缺陷或网络拥堵等相关问题导致用户无法连接微信或微博,Mizkan也不承担任何责任。Mizkan不承担微信、微博和/或本次比赛的托管服务器的维护工作,也不对其故障承担任何责任。

个人数据的保护

29. Mizkan将根据比赛需要处理参赛者的个人资料。 如需了解更多信息,请访问:https://www.mizkan.co.uk/fair-processing-notice/.

适用法律及管辖权

30. 本条款和条件将适用于(i)如参赛者为德国居民,则适用德国法律;(ii)如参赛者为法国居民,则适用法国法律;(iii)其他情况下适用英国法律。

31. 任何争议,如(i)参赛者为德国居民,则受德国法院的非专属管辖,(ii)参赛者为法国居民,则受法国法院的非专属管辖,以及(iii)其他情况下,则受英国法院的非专属管辖。